Lekcja dziesiąta – zadania

Każda z FISZEK na odwrocie zawiera definicję w języku angielskim. Zapoznaj się z nią, a następnie przeczytaj ją na głos.

Dopasuj angielską definicję do każdego wyrażenia:

Zapoznaj się z poniższymi wyrażeniami i przeczytaj każde z nich na głos:

[an audit] [to go belly up] [to abide] [meticulous] [to exceed]

Czy znasz ich znaczenie? Przeczytaj podane poniżej tłumaczenia:

[kontrola] [przesadnie staranny] [przewyższać] [zbankrutować] [tolerować]

Dopasuj tłumaczenie do każdego wyrażenia:

Przeczytaj angielskie zdania ilustrujące użycie każdego z wyrażeń i zwróć uwagę na ich praktyczne zastosowanie:

You know, the only thing our company does not abide is using corporate cars for personal purposes by employees.

We are having an internal financial audit carried out by a professional external auditing company.

Unfortunately, we will have to inform all the shareholders that the financial report was erroneous and filled with discrepancies.

The sales from flat-pack furniture have totally exceeded our expectations and initial prognoses.

Believe it or not, but our junior accountant has proved repeatedly to be far more meticulous with numbers than we have initially presumed.

Statistically, a great number of small-sized enterprises go belly up during the first few months of operation.

Przeczytaj polskie tłumaczenie każdego przykładu i upewnij się, że wszystko jest jasne:

Believe it or not, but our junior accountant has proved repeatedly to be far more meticulous with numbers than we have initially presumed.

[Wierzcie lub nie, ale ten nasz młodszy księgowy wielokrotnie udowodnił, że jest o wiele bardziej skrupulatny jeśli chodzi o liczby, niż początkowo sądziliśmy.]

You know, the only thing our company does not abide is using corporate cars for personal purposes by employees.

[Wiesz, jedyną rzeczą, której nasza firma nie toleruje, to używanie przez pracowników samochodów służbowych do celów prywatnych.]

Statistically, a great number of small-sized enterprises go belly up during the first few months of operation.

[Statystycznie, wiele małych przedsiębiorstw upada podczas pierwszych kilku miesięcy działalności.]

Unfortunately, we will have to inform all the shareholders that the financial report was erroneous and filled with discrepancies.

[Niestety, będziemy musieli poinformować wszystkich akcjonariuszy, że sprawozdanie finansowe było błędne i było wypełnione rozbieżnościami.]

We are having an internal financial audit carried out by a professional external auditing company.

[Mamy wewnętrzny audyt finansowy przeprowadzany przez profesjonalną zewnętrzną firmę audytorską.]

The sales from flat-pack furniture have totally exceeded our expectations and initial prognoses.

[Sprzedaż uzyskana z składanych mebli całkowicie przerosła nasze oczekiwania i wstępne prognozy.]

Uzupełnij podane poniżej zdania poprawną formą jednego z wyrażeń:

[an audit] [to go belly up] [to abide] [meticulous] [to exceed]