Lekcja szósta – zadania

Każda z FISZEK na odwrocie zawiera definicję w języku angielskim. Zapoznaj się z nią, a następnie przeczytaj ją na głos.

Dopasuj angielską definicję do każdego wyrażenia:

Zapoznaj się z poniższymi wyrażeniami i przeczytaj każde z nich na głos:

[overzealous] [a ramification] [to accost] [solely] [to know one’s onions]

Czy znasz ich znaczenie? Przeczytaj podane poniżej tłumaczenia:

[zaczepić] [wyłącznie, jedynie] [konsekwencja działania lub decyzji] [znać się na rzeczy] [nadgorliwy, nadmiernie pilny]

Dopasuj tłumaczenie do każdego wyrażenia:

Przeczytaj angielskie zdania ilustrujące użycie każdego z wyrażeń i zwróć uwagę na ich praktyczne zastosowanie:

Frankly speaking, I totally disagree with all those overzealous auditors who are trying to make too much ado about nothing.

The financial ramifications of such a risky move might be devastating for the entire investment project.

When it comes to corporate accounting, Mrs Jenkins knows her onions, you can certainly trust me.

I will devote all my energy and present activities solely to the most urgent matters which are at present pending in my department.

As I was leaving the office building yesterday, a security officer accosted me about my ID badge, what was really strange.

Przeczytaj polskie tłumaczenie każdego przykładu i upewnij się, że wszystko jest jasne:

As I was leaving the office building yesterday, a security officer accosted me about my ID badge, what was really strange.

[Gdy wczoraj wychodziłem z biurowca, ochroniarz zaczepił mnie w sprawie mojego identyfikatora, co było naprawdę dziwne.]

Frankly speaking, I totally disagree with all those overzealous auditors who are trying to make too much ado about nothing.

[Szczerze mówiąc, całkowicie się nie zgadzam z tymi wszystkimi nadgorliwymi audytorami, którzy próbują robić zbyt wiele hałasu o nic.]

I will devote all my energy and present activities solely to the most urgent matters which are at present pending in my department.

[Poświęcę całą swoją energię i obecne działania wyłącznie na najpilniejsze sprawy, które aktualnie toczą się w moim dziale.]

The financial ramifications of such a risky move might be devastating for the entire investment project.

[Finansowe konsekwencje tak ryzykownego posunięcia mogą być katastrofalne dla całego projektu inwestycyjnego.]

When it comes to corporate accounting, Mrs Jenkins knows her onions, you can certainly trust me.

[Jeśli chodzi o księgowość korporacyjną, pani Jenkins zna się na rzeczy, z pewnością możesz mi zaufać.]

Uzupełnij podane poniżej zdania poprawną formą jednego z wyrażeń:

[solely] [overzealous] [to accost] [a ramification] [to know one’s onions]