8 most common errors made by MT engines