Nauczysz się tutaj, jak samodzielnie i poprawnie wykonywać postedycję tłumaczenia maszynowego.
Dowiesz się, jakie są rodzaje postedycji i jakie są ich założenia.
Poznasz najpopularniejsze błędy neuronowych silników oraz
zobaczysz jak w praktyce wygląda praca nad postedycją w najpopularniejszych CATach.
Wizja Skrivanek
Skrivanek chce być firmą
wyróżniającą się
wyjątkowym poziomem
obsługi klientów
i wysoką jakością usług,
dbającą jednocześnie
o zadowolenie pracowników
oraz pozytywny wizerunek.
Kim jesteśmy
Jesteśmy częścią międzynarodowej grupy SKRIVANEK, działającej w 17 krajach na całym
świecie.
Pierwszy oddział w Polsce działa od 1997 roku, obecnie nasze biura znajdują się w większości dużych miast Polski. Zaczynaliśmy od tłumaczeń pisemnych i ustnych.
Obecnie oferujemy też usługi graficzne (DTP), korekty, lokalizacje, nauczanie języków obcych oraz inne usługi językowe.
Skrivanek był jedną z pierwszych agencji tłumaczeniowych w Polsce, która wdrożyła system zarządzania jakością zgodny z normą ISO 9001.
Następnie wprowadziliśmy system zarządzania środowiskowego zgodny z normą ISO 14001, a w 2012 roku wdrożyliśmy system zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodny z normą ISO 27001. Naszym celem była ochrona informacji przed zniszczeniem, kradzieżą lub wykorzystaniem niezgodnie z przeznaczeniem
