Język japoński – jak się go nauczyć?

Japonia to kraj, który fascynuje i przyciąga swoją kulturą, historią oraz pięknem krajobrazów i architektury. W ostatnich latach mogliśmy zauważyć również wzrost zainteresowania językiem tego kraju, szczególnie wśród miłośników japońskiej mangi i anime, z których wielu marzy o przeczytaniu lub obejrzeniu swoich ulubionych serii w oryginale.

Konieczność opanowania mnóstwa zupełnie nieznanych nam znaków pisma może zniechęcić do rozpoczęcia nauki języka. Uspokajamy jednak, że przy odrobinie wysiłku i systematycznej pracy każdy da radę opanować japoński! Zapraszamy do lektury dzisiejszego artykułu, w którym omawiamy wszystko, co warto wiedzieć o języku Kraju Wschodzącego Słońca.

Język japoński – co warto o nim wiedzieć?

Choć językoznawcy wysnuwają hipotezy, że japoński jest spokrewniony z językami uralo-ałtajskimi lub polinezyjskimi, to jego pochodzenie pozostaje nieznane. Posługuje się nim około 130 milionów ludzi, przede wszystkim na terenie Japonii, choć nie ma żadnego oficjalnego prawa definiującego go jako język urzędowy tego kraju.

Dlaczego warto uczyć się japońskiego?

Głównym powodem rozpoczęcia przygody z japońskim jest fascynacja niezwykłą kulturą. Japonia to wyjątkowy kraj, który przez wieki rozwijał się w izolacji od reszty świata, a poznanie jej języka może stać się kluczem do zrozumienia historii, zwyczajów i mentalności Japończyków. Oprócz tego odległość, jaka dzieli nas od Japonii, wcale nie zniechęca do podróży – a nawet podstawowa znajomość języka znacznie ułatwi nam zwiedzanie go. Jeśli niebawem wybierasz się w podróż do Japonii, zachęcamy Cię do zapoznania się z przygotowanym przez nas słowniczkiem polsko-japońskim, w którym znajdziesz najpotrzebniejsze słowa i zwroty.

Jak nauczyć się języka japońskiego?

Japoński często pojawia się w rankingach najtrudniejszych języków świata. Uspokajamy jednak, że przy odrobinie wysiłku, systematyczności i motywacji każdy poradzi sobie z jego nauką! Poniżej znajdziesz szczegółowe informacje o zagadnieniach, które czekają na osoby rozpoczynające swoją przygodę z japońskim, jak i nasze sposoby na skuteczną naukę.

Jak zacząć naukę japońskiego?

Naukę japońskiego zwykle zaczyna się od poznania systemów pisma, czyli hiragany, katakany i kanji. O ile poznawanie tych ostatnich właściwie nigdy się nie kończy, to kanę da się opanować całkiem szybko. Oprócz tego na początku nauki uczniowie zwykle poznają podstawowe japońskie słówka i zwroty, nieco najważniejszych zasad gramatycznych oraz ćwiczą poprawną wymowę.

Gramatyka

Szyk zdania w języku japońskim to jedna z pierwszych różnic, która może sprawić nieco problemu polskim uczniom. Prawidłowa kolejność to podmiot-dopełnienie-orzeczenie, co oznacza, że najważniejszą część zdania zwykle słyszymy na samym końcu. Japońskie rzeczowniki nie mają rodzaju i w większości nie mają liczby, a do oznaczania przypadków służą partykuły. Z kolei czasowniki odmieniają się w większości regularnie. Występują dwa czasy gramatyczne: przeszły oraz teraźniejszo-przyszły.

Tym, co zdecydowanie odróżnia japoński od języków europejskich, jest niezwykle rozbudowany język zwrotów grzecznościowych, czyli keigo (敬語). W obrębie języka formalnego wyróżniamy aż trzy stopnie: neutralny teinei-go (丁寧語), modestywny kenjō-go (謙譲語) oraz honoryfikatywny sonkei-go (尊敬語). W skład keigo wchodzą między innymi przedrostki honoryfikatywne stawiane przed rzeczownikami, zaimki i przyrostki używane po imionach i nazwiskach, oraz postaci formalne czasowników.

Alfabet japoński

Japońskie pismo to największe wyzwanie przed uczącymi się tego języka. Do zapisywania języka japońskiego niezbędna jest bowiem znajomość aż trzech systemów znaków wywodzących się z pisma chińskiego: hiragany, katakany i kanji. W skład hiragany i katakany wchodzi po 48 znaków. Szacuje się natomiast, że znaków kanji może być ogółem aż 50 tysięcy; na oficjalnej liście podstawowych znaków kanji znajduje się 2136 symboli, a liczba wszystkich używanych w Japonii kanji to około 6 tysięcy. Więcej na temat wszystkich systemów pisma japońskiego oraz ich historii pisaliśmy w tym artykule.

Wymowa

Wymowa to zwykle najprzyjemniejsza część nauki japońskiego dla polskojęzycznych uczniów. Zarówno większość spółgłosek, jak i pięć samogłosek (a, i, u, e, o) wymawia się tak samo jak w języku polskim. Wyjątkami są spółgłoski z, w, y, j oraz dwuznaki ch, sh i ts. Należy zwrócić również uwagę na głoskę n, której wymowa może zmienić się w zależności od występującej po niej spółgłoski, oraz samogłoskę u, która w niektórych słowach nie jest wymawiana. W języku japońskim występuje również akcent tonowy, dzięki któremu łatwiej rozróżnia się poszczególne wyrazy zapisywane tymi samymi znakami.