Jak napisać zaproszenie po angielsku?

Zaproszenie jest często spotykaną formą krótkiej wypowiedzi pisemnej, z którą można zetknąć się zarówno w życiu codziennym, jak i na egzaminie językowym. W tym artykule przybliżymy Wam, jak napisać zaproszenie po angielsku. Znajdziecie w nim przydatne zwroty i słownictwo oraz wzór i przykładowe zaproszenia, z których będziecie mogli skorzystać w przyszłości.

Zaproszenia dotyczą ważnych wydarzeń życiowych, takich jak wesela i przyjęcia, oraz okazji formalnych – konferencji, wystaw, premier filmowych i teatralnych. Warto więc wiedzieć, jak poprawnie je napisać.

Zaproszenie po angielsku – niezbędne elementy

Każdy rodzaj wypowiedzi pisemnej ma swoją strukturę i tak jest też w przypadku zaproszeń. Pisząc zaproszenie po angielsku, należy zawrzeć w nim następujące elementy:

• Tytuł – informuje adresata, czego dotyczy zaproszenie; jest pisany wielkimi literami
• Zwrot do adresata – powiadamia, kto jest zaproszony na dane wydarzenie
• Treść zaproszenia – to główna część zaproszenia, w której zawarte są wszystkie szczegóły takie jak: rodzaj, data i miejsce wydarzenia oraz ewentualne informacje dodatkowe (przewidziane atrakcje, obowiązujący ubiór, wskazówki dojazdu itp.)
• Zakończenie oraz zwrot grzecznościowy – na zakończenie dodaje się zwrot grzecznościowy poprzedzony krótką, uprzejmą wypowiedzią, na przykład prośbą o wzięcie udziału w wydarzeniu
• Podpis – informuje o tym, kto zaprasza

To ważne, by pamiętać, że zaproszenie jest formą krótką. Powinno być zwięzłe, przejrzyste i zawierać wyłącznie niezbędne informacje. Typowe zaproszenie ma około pięciu zdań.

Zaproszenie w języku angielskim – słownictwo i przydatne zwroty

Poniżej znajdziecie słownictwo i wyrażenia, które możecie wykorzystać przy pisaniu poszczególnych części zaproszenia. Z pewnością przydadzą się one także w innych sytuacjach komunikacyjnych, dlatego warto powtórzyć je i zapamiętać.

TYTUŁ

• Invitation – Zaproszenie
• Party – Przyjęcie/impreza
• Wedding invitation – Zaproszenie na ślub/wesele
• Party invitation – Zaproszenie na imprezę
• Birthday party invitation – Zaproszenie na imprezę urodzinową
• Conference invitation – Zaproszenie na konferencję

ZWROT DO ADRESATA

• Dear… – Droga/drogi/drodzy…
• Dear Sir or Madam – Szanowni Państwo

TREŚĆ ZAPROSZENIA

• I would like to invite you/ I’d like to invite you… – Chciałbym/chciałabym zaprosić Cię…
• I am inviting you to my birthday party. – Zapraszam Cię na moje przyjęcie urodzinowe.
• We are holding… – Organizujemy…
• We invite you to take part in… – Zapraszamy do wzięcia udziału…
• I’m organising a house party. – Organizuję przyjęcie w domu.
• On behalf of… – W imieniu…
• The party will take place in… – Impreza odbędzie się w…
• The event will take place… – Wydarzenie odbędzie się…
• The party starts at/ the party will start at… – Impreza zaczyna się…
• In order to get there… – Aby tam dotrzeć…
• In case of… – W przypadku…
• You can come with a friend/You are welcome to come with a friend. – Możesz przyjść z przyjacielem/przyjaciółką.
• If you want, feel free to bring someone with you. – Jeśli chcesz, możesz zabrać kogoś ze sobą.
• If you want to learn any details, please let me know. – Jeśli chcesz dowiedzieć się o szczegółach, daj mi znać.
• Let me know if you can come. – Daj znać, czy możesz przyjść.
• I’d be grateful if you could confirm your attendance. – Będę wdzięczna/wdzięczny za potwierdzenie przybycia.
• Please confirm your attendance. – Potwierdź, proszę, swoje przybycie.
• guest list – lista gości
• dishes – dania
• snacks – przekąski
• drinks – napoje
• house party – przyjęcie w domu
• garden party – impreza w ogrodzie
• birthday party – przyjęcie urodzinowe
• theme party – impreza tematyczna
• elegant – elegancki
• casual – codzienny/nieformalny

ZAKOŃCZENIE I ZWROT GRZECZNOŚCIOWY

• I hope to see you there! – Mam nadzieję, że się tam zobaczymy!
• You can’t miss it! – Nie możesz tego przegapić!
• You won’t regret coming! – Nie pożałujesz przyjścia!
• See you there! – Do zobaczenia!
• I look forward to seeing you. – Nie mogę się doczekać, aż Cię zobaczę.
• RSVP – Proszę o odpowiedź (od francuskiego: répondez s’il vous plaît).
• Kisses – Buziaki
• Yours sincerely – Z poważaniem